2019年4月1日 • Views: 14632

韓国に本拠地を持つPPB Studiosの支店としてDotsYOYOGIに入居されたPPB Japanさん。PPB Studiosが展開しているブランドの1つ『Chuu』のプロモーション、ECサイトの運営・デザインを担当するキム・ミンソンさんにお話を伺いました。

日本支店を支える役割。韓国のファッションブランドの魅力を届けたい

まず、はじめにPPB Japanはどんな会社ですか？

韓国に本社を置くPPB studioの日本支店として、ブランドのPRや日本公式ECサイトの運営・コンテンツの企画を行なっています。メインのラインは、『Chuu』になりますが、『Somethin’sweet』や『Icecream12』、コスメブランドの『Beige』なども日本へ展開しています。販売は、オンラインをメインとしていますが、ポップアップストア・店舗の出店にも取り組んでいます。

キムさんはどんなお仕事を担当されているんですか？

主に、ECサイトのデザインとPRを担当しています。具体的には、韓国のECサイトを日本語に翻訳したり、Webやバナーを日本の方に好まれるようにデザインをしたり、といった仕事です。
ブランドPRで販売の企画をする際も、日本の方が喜んでくれるような企画を考えて、最近は、福袋企画を実施しました。韓国には福袋という文化がないのですが、日本での人気を知り、実際に販売をスタートすると2分で完売したのでびっくりしました！
また、プレスのお仕事として、YoutubeやSNSの投稿や、日本の企業さんとのタイアップも行なっています。
今後も日本の方が魅力に感じるコンテンツを発信して、Chuuを日本に広めていきたいです。
20代から30代の女性を中心に人気！大人かわいいスタイルの韓国ファッション通販サイト Chuu

ファッションを学んだからこそできるブランドの魅力の発信

PPB Japanで働くきっかけは何だったんですか？

学生時代に日本に訪れたことがきっかけで、日本で働くことに以前から興味があったんです。実際、2年間ほど日本で働いていた時期もあったのですが、その時はビザの関係では帰国することになりました。その後も日本で働きたいと思い仕事は探していたところ、知人から、PPB JapanでWEBデザインができる人を探しているというお誘いをいただき、それをきっかけに働くことを決意しました。

学生時代にファッションの勉強をしていて、前職では韓国のアパレル企業に勤めていました。日本でもアパレルの仕事を続けたい想いがあったので、Chuu Japanの紹介を受けた時は嬉しかったですね。

お仕事でのやりがいや大切にしていることはありますか？

お客様から、レビュー・コメントで良い評価をいただいた時や、売上の増加を実感できた時はやりがいを感じます。オンラインで販売しているので、webを通じてユーザーのリアクションをすぐに確認できることもやりがいになりますね。
前職は、自分が作っているもがエンドユーザーにどのように届いているのかがわからなくて、達成感が得られなかったのですが、今は、ユーザーのリアルなリアクションを知れることが嬉しいです。

Chuuが日本で購入できる！日本初店舗が渋谷109にオープン

日本初店舗がオープンされたのですか？！

はい！SHIBUYA 109に3月21日にオープンしました！
海外ブランドということもあって、日本はオフラインの需要がとても高いです。なので、以前から店舗を出すことは目標でした。香港・ベトナムなど、海外にはいくつか店舗はあるのですが、日本はポップアップしか出店できていなかったので、店舗をオープンすることができて嬉しいです。

Chuu Japanではどんな商品が人気ですか？

履いただけでスリムに見える、-5kgジーンズが好評です！ 他海外店舗でも売れ筋の商品ですが、日本では特に人気です。-5kgジーンズは、女性らしいシルエット作りを追求したフィット感と楽ちんなのに痩せて見えることを目指して作られたジーンズです。今は定番のスキニーパンツ以外にもストレートデニム、ショートパンツ、スカートなども展開しています。サイズも豊富に取り揃えることで、自分の体型にフィットして、誰が履いても満足できるような商品を目指しています。

Dotsを利用してみた感想をお伺いしたいです！

インテリアがおしゃれなところが気に入っています。もともと渋谷周辺のコワーキングスペースを探していたのですが、Dotsの雰囲気が気に入って利用を決めました。オフィスがオシャレだと社員のモチベーションも上がるので、そういった意味でとても満足しています！

---

キムさん、ありがとうございます！109渋谷店のオープンを楽しみにしています♪

会社情報

社名：株式会社PPB Japan
Chuu Japan ECサイト：https://chuu.jp/